Prevod od "tako če" do Srpski


Kako koristiti "tako če" u rečenicama:

Mati, naj sedi tako, če želi.
Majko, neka je neka zameni mesta ako hoæe.
Malo sem bil žalosten ker se poslavljam od starega zapora, vedno je tako, če človek zapusti mesto, katerega je vajen.
Био сам мало тужан што се опраштам са старим затвором, као и увек када напуштате место на које сте навикли.
Kar misli tako, če ti je v tolažbo.
Misli tako, Jane, ako te to teši.
Tako, če spraviš ta pak v tist gol tamle te ne bom nikoli več motil.
Ovako, ako ubaciš pak u onaj gol neæu ti više dosadjivati.
Misliš da bi bilo tako, če jaz tega ne bi hotela?
Misliš da bi bilo tako da ja to nisam želela?
Tam gori se pripravljam na izpit, tako, če bi kaj potrebovali, zavpijte.
Uèim za ispit, ako ti nešto treba, vièite.
Hmm, tudi jaz lahko plešem tako... če hočem.
Hmm, i ja bih mogao tako plesati... da hoæu.
Bolje je tako. Če bi bila z mano več kot en dan, bi se ti zdel dolgočasen.
Ne brini, zato što kad budeš svaki dan provodila sa mnom shvatiæeš da sam dosadan.
Odločil sem se tako: če se bom odrekel funkciji predstojnika oddelka ter vsem svojim strokovnim odborom in vladnim odborom, bom imel nekaj časa, ki ga bom lahko posvetil temu delu.
Tako sam odluèio, ako odustanem od mesta šefa odeljenja... i ako napustim sve te profesionalne odbore... i ako napustim državne odbore, da bih imao dobar deo vremena... koje bih iskoristio za rad.
In tako, če boš le pošten do mene, ti bom odpustila.
pa ako æeš biti iskren sa mnom, oprosticu ti.
V redu, organizirala sem naslove od vzhoda proti zahodu, tako če bi...
U redu, um, organizovala sam adrese od istoka ka zapadu, pa ako samo...
Tako, če še želiš nadaljevati v uživanju, v bazenu in v butikih, potem mi rajši pokaži malo več pozornosti.
Zato ako želiš nastaviti da uživaš u bazenu i buticima, onda je bolje da pokažeš malo više koncentrisanosti.
To se bo zgodilo samo tako, če bo kdo pričal proti njemu.
Pa, da se to desi, netko mora istupiti.
Knjigo bom lahko napisal samo tako, če bom zapustil L. A. in spremenil življenje.
Mislim da to mogu uraditi ako se jedno vreme odvojim od svega.
Kar pomeni, če to propade, najebem prav tako, če ne še več, kot vi, zato od zdaj, če vam rečem, da to storite, dajte.
Što znaèi, ako ovo propadne moje dupe je u pitanju, jednako ako ne i više od vašega, prema tome, od sad nadalje ako tražim da nešto napravite, to æete i napraviti.
Jaz samo upam, da če se bo obrnilo tako, če ne bo nobene druge izbire, boš izbral tisto, kar je prav.
Samo se nadam da ako se ispostavi Da nije bilo drugog izbora, Da bi izabrao pravu stvar.
Tako, če Gart prekorači meje, uporabi svoje lepe zobe, zasadi jih v vrat in ne spusti, dokler se telo ne neha tresti.
Сад, ако Гарт пређе границу, припреми те своје предивне очњаке, иди право на грло, и не пуштај га све док се не престане мицати.
Naj ti povem tako, če ne bi bilo omege...
Recimo ovako: Da nije Omega tima...
Tako, če bi radi govorili, vam bom prisluhnila.
Sad kad sam to rekla, ako želite da razgovarate, slušaæu.
Vedel sem, da bo delovalo le tako, če to storim brez razmišljanja.
Jedini naèin na koji æe ovo uspjeti je ako se potpuno posvetim tome.
Pogosto je tako, če se odločiš častno.
Ostaje nam samo da èasno izaberemo.
Ojnomaj me je posvaril, da bo tako, če izgubim.
Oinomej me je upozorio na to, ako izgubim od Kriksa.
Temu ne bi rekel tako, če je to napad na policaja.
Ne bi to tako nazvao kad je u pitanju napad na policajca.
Pokazal ti bom, zakaj je tako, če ne odideš od Sare Lance.
Pokazacu ti ja zašto se plaše ako ne pustiš Sara Lance na miru.
In tako, če bi preživijo dan ali dva tukaj, videli naše namere so čisti?
Ако можете да проведете неколико дана овде, да видите да су нам намере добре.
Ampak ne bo dolgo tako, če se boš skrival pred svojimi odgovornostmi.
Ali neæe dugo. Ako bežiš od odgovornosti oca.
Več kot dva milijona pisem, dnevnikov in predmetov je v našem arhivu, precizno arhiviranih in temu ne bi bilo tako, če bi dovolili čudakom in njihovim medvedom brskati naokoli.
Postoji preko dva miliona pisama, dnevnika i artefakta u našoj arhivi. Sve je vrlo pedantno arhivirano. To ne ostaje tako ako æe stranac i njegov meda njuškati okolo.
Nič tukaj ne bi potekalo tako, če si ne bi zaupali.
Naš rad mora da se temelji na poverenju.
Mogoče se je Glennu zdelo tudi tako, če je videl ta napis.
Ako je Glen video ove putokaze, možda je razmišljao na isti naèin.
Zločinci ne vlomijo kar tako, če je v hiši pes.
Lopovi razmisle pre provaljivanja u kuæu sa psom.
Ujeziš me lahko samo tako, če boš omenjala njegovo ime.
Jedini naèin na koji æeš moæi da me naljutiš je ako ga spominješ.
Če je tako, če tako mislite, smo samo kopica morilcev.
Jer ako to misliš... Onda smi mi samo grupa ubica.
No... signal je padel na eno črtico, tako če kdo rabi zdravniško pomoč ali pa mora povedati neznancem da nimajo pojma je zdaj skrajni čas.
Signal za mobilni pokazuje samo jednu crticu, tako da ako je nekom potrebna medicinska nega ili želi da kaže strancu da je njihovo politièko gledanje glupo, sada je vreme.
Tudi druge bodo končale tako, če ne narediš, kar je treba.
Ostatak njih æe slediti osim ako ne uradiš šta treba biti uraðeno.
Razmišljal sem tako, če bo všeč otrokom, bodo povedali svojim staršem in potem... se bo zgodovina pisala sama.
Mislio sam... Ako se deci svidi, reæi æe roditeljima i ostatak se sam piše.
Tako, če si predstavljate veliko, zelo veliko vesolje, neskončno veliko vesolje, z delci, ki se naključno zaletajo eden v drugega, bo prišlo do občasnih majhnih nihanj v nizkem stanju entropije, ki se nato zopet sprostijo.
Ako zamislite veoma veliki svemir, beskonačno veliki svemir, sa česticama koje nasumično naleću jedna na drugu, povremeno će biti malih fluktuacija u stanjima sa niskom entropijom koje će se onda ponovo opustiti.
Mnogo ljudi gleda na to tako: Če bi bil to najin zadnji pogovor kaj bi hotel vprašati in kaj povedati tej osebi, ki mi toliko pomeni?
Mnogi razmišljaju o tome na ovaj način: kada bi ovo bio naš poslednji razgovor, šta bih želeo da pitam i kažem ovoj osobi koja mi toliko znači?
No, če bi prišel sem gor in želim si, da bi bilo temu tako, če bi stal tukaj z zdravilom za AIDS ali raka, bi se vsi tepli in prepirali zame.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Tako, če želimo vedeti, koliko je ura, moramo nositi nekaj, kar nam bo to povedalo.
I ako mi želimo da znamo koliko je sati, moramo da nosimo nešto što to pokazuje.
Mojzes torej naredi kačo iz brona in jo povzdigne na drog. In bilo je tako: če je koga kača pičila in ta je pogledal na bronasto kačo, je živel.
I načini Mojsije zmiju od bronze, i metnu je na motku, i koga god ujede zmija on pogleda u zmiju od bronze, i ozdravi.
1.6131091117859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?